Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| tuesday (pogovor) (Prevedi) | torek |
| tuesday-at (pogovor) (Prevedi) | Torek ob $1 |
| uctop (pogovor) (Prevedi) | trenutno |
| unblock (pogovor) (Prevedi) | Odblokiranje uporabnika |
| unblock-error-multiblocks (pogovor) (Prevedi) | Za uporavljanje več blokiranj uporabite [[Special:Block/$1]]. |
| unblock-hideuser (pogovor) (Prevedi) | Tega uporabnika ne morete odblokirati, ker je njegovo uporabniško ime skrito. |
| unblock-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unblock-target (pogovor) (Prevedi) | Cilj odblokiranja |
| unblock-target-label (pogovor) (Prevedi) | Navedite uporabniško ime, IP-naslov ali ID blokiranja: |
| unblocked (pogovor) (Prevedi) | [[User:$1|{{GENDER:$1|$1}}]] je odblokiran |
| unblocked-id (pogovor) (Prevedi) | Blokiranje $1 je odstranjeno. |
| unblocked-ip (pogovor) (Prevedi) | [[Special:Contributions/$1|$1]] jo odblokiran. |
| unblocked-range (pogovor) (Prevedi) | Razpon $1 je odblokiran. |
| unblockip (pogovor) (Prevedi) | Odblokiranje uporabnika |
| unblockiptext (pogovor) (Prevedi) | Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranim IP-naslovom ali uporabniškim računom. |
| unblocklink (pogovor) (Prevedi) | odblokiraj |
| unblocklog-showlog (pogovor) (Prevedi) | Za referenco je spodaj na voljo dnevnik blokiranja za {{GENDER:$1|tega uporabnika|to uporabnico|tega_to uporabnika_co}}: |
| unblocklog-showsuppresslog (pogovor) (Prevedi) | Spodaj je za referenco na voljo dnevnik ukinitev {{GENDER:$1|tega uporabnika|te uporabnice|te_ga uporabnika_ce}}: |
| unblocklogentry (pogovor) (Prevedi) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (pogovor) (Prevedi) | # Vsebuje seznam kategorij, ki ne bi smele biti omenjene na Special:UncategorizedCategories. Ena na vrstico, začenši z »*«. Vrstice, ki se začnejo z drugim znakom (vključno s presledki), so prezrte. Za komentarje uporabite »#«. |
| uncategorizedcategories (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedimages (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane datoteke |
| uncategorizedimages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedpages (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane strani |
| uncategorizedpages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedtemplates (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane predloge |
| uncategorizedtemplates-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| undelete (pogovor) (Prevedi) | Ogled izbrisanih strani |
| undelete-back-to-list (pogovor) (Prevedi) | Ogled vseh izbrisanih redakcij |
| undelete-bad-store-key (pogovor) (Prevedi) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče odizbrisati: Datoteka je manjkala pred izbrisom. |
| undelete-cantcreate (pogovor) (Prevedi) | Te strani ne morete odizbrisati, saj stran s takim imenom ne obstaja in nimate dovoljenja, da bi jo lahko ustvariti. |
| undelete-cantedit (pogovor) (Prevedi) | Te strani ne morete odizbrisati, saj vam je ni dovoljeno urejati. |
| undelete-cleanup-error (pogovor) (Prevedi) | Napaka pri brisanju neuporabljene arhivske datoteke »$1«. |
| undelete-comment-dropdown (pogovor) (Prevedi) | * Pogosti razlogi za povrnitev izbrisa ** Prošnja avtorja |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (pogovor) (Prevedi) | |
| undelete-edit-commentlist (pogovor) (Prevedi) | Uredi razloge za povrnitev brisanja |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (pogovor) (Prevedi) | Uredi razloge za ukinitev |
| undelete-error (pogovor) (Prevedi) | Napaka pri odizbrisu strani |
| undelete-error-associated-alreadytalk (pogovor) (Prevedi) | Povezane pogovorne strani pogovorne strai ni mogoče odizbrisati. |
| undelete-error-associated-notdeleted (pogovor) (Prevedi) | Povezana pogovorna stran nima redakcij, ki bi jih lahko odizbrisali. |
| undelete-error-loading-diff (pogovor) (Prevedi) | Napaka pri nalaganju razl. |
| undelete-fieldset-title (pogovor) (Prevedi) | Odizbriši redakcije |
| undelete-filename-mismatch (pogovor) (Prevedi) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče odizbrisati: Imeni datotek se ne ujemata. |
| undelete-header (pogovor) (Prevedi) | Za nedavno izbrisane strani glejte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]]. |
| undelete-load-more-revisions (pogovor) (Prevedi) | Naloži več redakcij |
| undelete-missing-filearchive (pogovor) (Prevedi) | Arhivske datoteke z oznako $1 ni mogoče odizbrisati, ker je ni v podatkovni zbirki. Morda je že obnovljena. |
| undelete-no-results (pogovor) (Prevedi) | V arhivu brisanja ni bila najdena nobena ustrezajoča stran. |
| undelete-nodiff (pogovor) (Prevedi) | Ni najdenih predhodnih redakcij. |
| undelete-revision (pogovor) (Prevedi) | Izbrisana redakcija $1 (dne $4 ob $5) uporabnika $3: |